WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Voornaamste vertalingen |
frozen adj | (not liquid) | bevroren, dichtgevroren bn |
| Jared waited until the ice cream was frozen. |
frozen adj | figurative (very cold) | ijskoud, ijzig bn |
| Kate wandered over the frozen landscape. |
frozen adj | figurative (not changing) (figuurlijk) | bevroren bn |
| Mark had a frozen smile on his face. |
frozen adj | figurative (assets) | bevroren, geblokkeerd bn |
| | geïmobiliseerd bn |
| All of the politician's assets were frozen when he was arrested for human rights abuses. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen |
star bn | (onbeweeglijk, strak) | frozen, stiff, set adj |
| | motionless adj |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Voornaamste vertalingen |
freeze⇒ vi | (turn to ice) | bevriezen, dichtvriezen onoverg.ww |
| The water froze in the ice cube tray. |
freeze, freeze to death vi | figurative (person: get very cold) (figuurlijk) | verstijven, bevriezen onoverg.ww |
| Kate's friend was taking ages to open the door. "Hurry up," Kate shouted. "Let me in before I freeze!" |
Aanvullende vertalingen |
freeze n | (halt, stop) | blokkering, stilstand nw de |
freeze⇒ vi | (computer) (computer) | blokkeren, vastlopen onoverg.ww |
| Tom's computer froze while he was trying to finish his homework. |
freeze vi | (turn solid) | bevriezen onoverg.ww |
| The carbon dioxide froze into dry ice. |
freeze vtr | (spending, hiring) (figuurlijk) | bevriezen, blokkeren overg.ww |
freeze vtr | (turn sthg solid) | bevriezen overg.ww |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Voornaamste vertalingen |
stijf bevroren bw+bn | (geheel bevroren) | frozen solid adj |
| | frozen stiff adj |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel freeze | frozen |
freeze up vi phrasal | figurative (computer: stop functioning) | vastlopen ww |
| In the middle of the job, the computer froze up and I had to reboot; fortunately I had a back-up of my work. |
freeze up vi phrasal | figurative (actor: have stage-fright) (figuurlijk) | vastlopen ww |
| When he first walked onto the stage, he froze up and couldn't say a word. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: